Печалька живет в Дербишире 10

Проснулась я, как это ни странно, опять в своей спальне. Куда делись Дэвид, альков с большой кроватью, бронзовые русалки подсвечников и весь мой ночной кошмар, мне было не совсем понятно. Может быть, мне все это приснилось? - думала я, растерянно оглядываясь по сторонам. Но все же что-то необычное случилось с моей спальней, пока я спала. На красном восточном ковре, на кружевном покрывале моей кровати, на полукруглом столике с зеркалом, всюду были раскиданы маленькие квадратики бумаги, как если бы внезапный ураган принес их сюда и оставил здесь, чтобы я могла подобрать их с утра. Я взяла один из квадратиков и тут же поняла, что это не просто бумага. В моих руках была старая, слегка выцветшая фотография. На фотографии были изображены дети на лужайке у дома. Что касается дома, то я узнала его безошибочно. На старинной фотографии был изображен замок Ле Фонтен. В группе детей было две девочки и два мальчика: один мальчик, что постарше, держал за руки двух девочек лет восьми, а второй мальчик, с густыми локонами нестриженых черных волос, держал на поводке огромного сеттера, с хвостом  как длинное птичье перо. Присмотревшись к облику старшего мальчика, я чуть в обморок не упала. С фотографии на меня смотрел мой отец, в возрасте лет 12-13. У него были те же самые светлые как лен, коротко остриженные волосы, и казалось, что и прическа была та же самая, хорошо знакомая мне. Его голубые глаза щурились в усмешке, его плечи были, пожалуй, широки для подростка 12-ти лет, но сразу выдавали в нем отличного пловца и яхтсмена. Да, я помнила его именно таким. Он был одет в полосатую тельняшку, и я могла поклясться, что три-четыре именно таких тельняшки составляли основу его гардероба и в более поздние годы, когда мы жили на Борнео, в те годы, когда еще жива была моя бедная матушка. Я стала присматриваться к лицам девочек на старой фотографии. Сначала мне показалось, что они близнецы, так одинаково круглы были их лица, так одинаково они были одеты, в такие одинаковые